Listen to me

#losmirzue #ecoutemoi

Women have had the right to vote for 50 years, but are their voices being heard? What does it mean for a woman to have a voice?

What does 'having a voice' mean to you?

2021 is the 50th anniversary for women getting the right to vote in Switzerland. But just because women have the right to vote, does this mean their voices are heard?

The women’s voices initiative wants to hear from everybody in Switzerland about what it means for women to have a voice.

Get involved

Record

a short video and start your message with ‘having a voice means…‘.

Post

your video on Instagram or Facebook, mention us (@womensvoices.ch) and add the hashtags #losmirzue and/or #ecoutemoi in the caption. 

Share

our appeal with others!

Win

People who post videos will have a chance to win one of 50 campaign T-shirts!
Un abonné a attiré notre attention sur le mot « pédé ». Comme « queer », « pédé » est un terme de plus en plus fréquent au sein de la communauté LGBTQ+ francophone. Le terme est toujours péjoratif dans la langue d’aujourd’hui, mais il est toujours plus souvent utilisé comme une auto-désignation ironique. Cela permet à la communauté de se réapproprier le terme péjoratif à des fins de revendications identitaires. Connais-tu d'autres mots qui prennent également une signification plus positive ? Partage-les avec nous !
#losmirzue #ecoutemoi #womensvoices #womensvoicesch #voixdesfemmes

***

Ein Abonnent hat uns auf das französische Wort “Pédé” (dt. Schwuchtel) aufmerksam gemacht. Wie “Queer” handelt es sich bei “Pédé” um einen aufkommenden Begriff innerhalb der französischsprechenden LGBTQ+ Community. Im heutigen Sprachgebrauch ist der Begriff zwar immer noch abwertend, wird aber häufig als ironische Selbstbezeichnung verwendet. Das ermöglicht der Community sich den pejorativen Begriff zur Identitätsbildung anzueignen. Kennst Du weitere Wörter, die auf diese Art zu einer positiveren Bedeutung gekommen sind? Teile es mit uns!
#losmirzue #ecoutemoi #frauenstimmen #womensvoicesch #womensvoices #voixdesfemmes
Repost:
Die Konsequenzen einer androzentrischen Weltsicht zeigen sich in allen Bereichen des Lebens (wie in unserem Beispiel von @buetzer_inne). Führungspositionen wurden durch jahrhundertealte Diskurse als typisch ‘männlich’ konstruiert, wodurch Frauen erstens weniger Zugang zu diesen Stellen haben und zweitens in diesen Positionen weniger ernst genommen werden. Aber das ist nur ein Beispiel unter unzähligen Berufen und gesellschaftlichen Funktionen, die angeblich ‘männliche’ Kompetenzen verlangen.

Selbst in kreativen Kreisen ist das so: Künstler*innen und Musiker*innen sind vornehmend Männer - weil wir diese Rollen von klein auf gelernt haben, und weil Männer noch immer mehr Unterstützung erhalten. In unseren Storys findest Du Beispiele von tollen Instagram
 Profilen, die sich gegen diese Ungleichbehandlung einsetzen!

Kennst Du noch weitere Beispiele? Nutze Deine Stimme und teile es in den Kommentaren!
#losmirzue #ecoutemoi #frauenstimmen #womensvoices  #voixdesfemmes #50jahrefrauenstimmrecht 

***

Repost:
Les conséquences d'une vision androcentrique du monde peuvent être observées dans tous les domaines de la vie (comme dans notre exemple de @buetzer_inne). À travers des vieux discours, les postes de pouvoir ont été construits comme étant typiquement "masculins". Cela signifie pour les femmes, que, premièrement, elles ont moins accès à ces postes et, deuxièmement, qu’elles sont moins prises au sérieux à ces postes. Mais ce n'est qu'un exemple parmi d'innombrables professions et fonctions sociales qui requièrent des compétences dites "masculines".

Cela se voit aussi dans les milieux créatifs : les artistes et les musiciens sont majoritairement des hommes - parce que nous avons appris ces rôles dès le plus jeune âge, et parce que les hommes reçoivent toujours plus de soutien que les femmes. Dans nos stories, tu trouveras des exemples de superbes profils Instagram qui luttent contre cette inégalité !

Connais-tu d'autres exemples ? Utilise ta voix et partage-la dans les commentaires ! #losmirzue #ecoutemoi #womensvoices #womensvoicesch #voixdesfemmes #frauenstimmen #50jahrefrauenstimmrecht
Die Beispiele dieser Woche haben gezeigt: Wenn man Sprache genauer betrachtet, werden Geschlechter-Ideologien und Vorurteile sichtbar, die in unserer Gesellschaft selbstverständlich geworden sind. Nur wenn wir darüber sprechen, können wir Ungleichheiten aufdecken und verändern! Nutzt auch Du Deine Stimme, um Problemen rund um Sprache und Gender anzusprechen? Sag uns, was Du denkst, und erfahre mehr auf unserer Website (Link im Instagram Profil).

***

Les exemples de cette semaine ont montré : en examinant la langue de plus près, on rend visible les points de vue et les préjugés sur le genre qui sont considérés comme normaux et naturels dans notre société. Nous voulons en parler pour dénoncer et changer ces inégalités ! Utilises-tu également ta voix pour parler de ces problèmes ? Dis-nous ce que tu penses ou découvre en plus sur notre site web (lien de notre site sur notre profil).

#losmirzue #ecoutemoi #frauenstimmen #womensvoices #genderlinguistik #deborahcameron #50jahrefrauenstimmrecht
This error message is only visible to WordPress admins
There has been a problem with your Instagram Feed.

Are women's voices being heard?

The right to vote for women is the first step toward equality, not the last. Despite having this right for the past 50 years, women and women’s voices are still under-represented in Swiss politics, business and other positions of power.

Part of the reason for this is that from a very young age, women are taught that it is more important to “act like a woman” and “speak like a woman”: to be polite, to be supportive and caring, and to avoid conflict by deferring to others.

Even when they make it to the boardroom or to Parliament, women are held to this same double-standard. They are criticized for being “aggressive” when they assert themselves in conversation, and men feel entitled to interrupt them and to devalue their contributions.

For 50 years, women have had a voice, but they are still not being heard.

Why does language matter?

Our beliefs and vaues are reflected in how we use language. At the Center for the Study of Language and Society at the University of Bern, we believe that understanding the different ways we use language, and the histories of where these uses come from, is key to tackling social inequality and injustice.

By studying how women are talked to and about, we are able to reveal the ongoing barriers to equality that women face and the ways that traditional stereotypes about gender roles are perpetuated and reproduced.

Doing this research is important not only because it tells us about sexism in society today. It also helps us to see how we can change the ways we use language and, as a result, help to create a more just and equal society.

How does language perpetuate sexism?

Language encodes a sexist worldview by treating men as the default reference point and women as something special or different.

This is true in the grammar and the words that we use for referring to women and men. It is also true in the beliefs we have about what constitutes women’s and men’s speech and the ways in which we police and patrol women’s language.

Uncovering these sexist meanings in the very structures of language is the first step to overcoming them.

Find out more

Follow us on social media or visit or resources page for blogs, articles and research on language and sexism.

Scroll to top